Σημειώσεις:Α' ΕΚΔΟΣΗ. 3 τόμοι (ολοκληρωμένο). Βιβλιοδεσία εποχής εξολοκλήρου από δέρμα, μεσαίο σχήμα (11,5Χ17,4). Επιχρυσωμένες οι ακμές των φύλλων περιμετρικά. Ο Αγάθων (περ. 448 π.Χ.- περ. 400 π.Χ.) ήταν αρχαίος Έλληνας τραγικός ποιητής, σύντροφος του Παυσανία, φίλος του Ευριπίδη, του Πλάτωνα και μαθητής του Σωκράτη. Οι τραγωδίες του δεν σώζονται σήμερα. Αποσπάσματα των έργων του διασώθηκαν μέσω τρίτων, τα οποία επεξεργάστηκε ο Γερμανός κλασικιστής και ποιητής Βεϊλάνδος και μετάφρασε στα ελληνικά ο Κωνσταντίνος Κούμας. Ο Κούμας γράφει τα προλεγόμενα και αφιερώνει το βιβλίο στον "Διονυσίω Βυζαντίω Καλλιάρχη Μητροπολίτη Κλείνω τω πριν Λαρίσσης νυν δε Εφέσου ανέθηκε την βίβλον" και συνεχίζει λέγοντας πως προσδοκά στην αναγέννηση του έθνους των Ελλήνων (το έργο είναι προεπαναστατικό). [Γκίνης-Μέξας 1814.799]
